Aligra Dolls

Mi nombre es Alicia Volta. Soy argentina, pero vivo desde el 2001 en la lindísima región del Algarve, en Portugal.

Al poco tiempo de estar aqui descubri, a través de un grupo de amigos, el maravilloso mundo de las miniaturas. Dentro de ese vastísimo campo, lo que más me atrajo fueron los muñecos. La creación de personajes comunes, cada uno diferente del outro, protagonistas de pequeñas escenas cotidianas y simples, se transformó para mi en una pasión, y me impulsó a aprender, a intentar nuevos caminos, a perfeccionar cada vez más la composición de mis criaturas.

 

O meu nome é Alicia Volta. Sou argentina, mas moro desde 2001 na lindíssima região do Algarve, em Portugal.

Pouco tempo depois de cá estar, descobri, por intermédio de um grupo de amigos, o maravilhoso mundo das miniaturas. Dentro desse vastíssimo campo, o que mais me atraiu foram os bonecos. A criação de personagens comuns, cada um diferente do outro, protagonistas de pequenas cenas simples do dia a dia, transformou-se numa paixão, que me impulsionou a aprender, a explorar novos caminhos, a aperfeiçoar cada vez mais a composição das minhas figuras.

 

My name is Alicia Volta. I'm Argentine, but I've been living in the beautiful region of the Algarve, Portugal, since 2001.

Just a short time after being here I discovered through a group of friends, the wonderful world of miniatures. In that vast field, I was especially attracted by the dolls. The creation of common characters, each one different from the others, protagonist of small daily and simple scenes became a passion, and impelled to me to learn more and more, and try new ways to perfect the composition of my figures.